Prof. dr Klaus Werner opublikował przed 31 laty spis polskich frankistów ochrzczonych i zmarłych w Offenbachu nad Menem, gdzie w zamku Isenburgów mieszkał Jakub Frank z dziećmi i swoim kilkusetosobowym dworem. Zestawienie to pozwala w wielu przypadkach przeciąć spekulacje typu: „czy to ochrzczeni Żydzi, czy polska szlachta o tym samym nazwisku?” 2/3 spośród 67 frankistowskich dzieci ochrzczonych w Offenbachu udało się połączyć w jedną sieć rodzinną (są w WGM).
W Offenbachu nie było parafii katolickiej, więc akta chrztów i zgonów prowadzone były przez miejscową parafię kalwińską (niemiecką parafię ewangelicko-reformowaną). Co ważne – prof. Werner nie znalazł ślubów frankistów w Offenbachu. Wydaje się to zaskakujące: na 67 chrztów 1791-1801 i 78 zgonów w latach 1787-1801 nie ma żadnego małżeństwa!
Tak się składa, że na 46 par małżeńskich, jakie chrzczą dzieci w Offenbachu dla 14 (tj. 30%) udało się odnaleźć akt ślubu. We wszystkich tych przypadkach jest nim… Warszawa: w dwóch przypadkach to par. św. Anny i Małgorzaty na Solcu (Jazdów), w czterech par. św. Krzyża i w ośmiu par. św. Andrzeja. Zapewne w par. św. Jana (katedrze) też się coś znajdzie, gdy księgi z tego okresu zostaną zaindeksowane. Pokazuje to wyraźnie, że choć frankiści pochodzili głównie z okolic Lwowa (tam się ich najwięcej ochrzciło w r. 1759/60), to frankiści warszawscy nie są jakimś bocznym odpryskiem tego ruchu, ale jego trzonem, co zaskakuje tym bardziej, że Frank krótko po chrzcie został zaaresztowany w trzynastoletnim areszcie domowym na Jasnej Górze, a po uwolnieniu w 1773 r. opuścił Polskę.
Widać też, że frankiści kursowali między Warszawą a Offenbachem, bo np. w akcie zgonu rocznej Konstancji Łabęckiej (córki Adama), zmarłej 15 IV 1792 w Offenbachu podano, że urodziła się i ochrzczona została w Warszawie, a wielu frankistów ochrzczonych (lub chrzczących swe dzieci) w Offenbachu znajdujemy potem w Warszawie.
Poniżej podaję listę chrztów i zgonów frankistów z Offenbachu, częściowo przetłumaczoną. Tam gdzie udało się umieścić daną osobę w WGM, podaję link. Cała lista została opublikowana w obszernym artykule: Klaus Werner, Versuch einer Quantifizierung des Frank’schen Gefolges in Offenbach am Main 1788–1818 w: „Frankfurter Judaistische Beiträge”, Heft 14, Frankfurt am Main, 1986, ss. 153-212. Tradycyjnie też serdecznie dziękuję p. Wojciechowi Tomorowiczowi za wskazanie tego artykułu i pomoc w identyfikacji licznych członków społeczności frankistów i ich rodzin.
Chrzty
1791
von Savazki, Jacob
* 24./28.07.1791
Rodzice: Jac. von Savazki „aus der Suite H. Baron von Franck” i Maria Voloska
Chrzestni: „H. Baron v. Franck, Frl. Tochter Eva u. dess. Secretarig, H. von Milacesky”.
von Czerayewski, Jac. Ludw. Eman.
* 31.08./01.09.1791
Rodzice: Anth. von Czerayewski „b. Baron von Franck” i Eva von Jezorowska
Chrzestni: Geh, Rat Jac. Mollenbeck i Sophia z domu Marquard, Tochter Louisa „statt deren”
Jeserensky, Mich.
*09./14.09.1791
Rodzice: Ignat. Jeserensky i Marian. Lazaronska
Chrzestni: Michael Michalady i Mariana, Tochter von Anthon Czerniewsky
Marasinska, Eleonora
*21./23.09.1791
Rodzice: Jos. Marasinsky i Mariana Łabęcka
Chrzestni: Eleon. Kappes oo Balthas. Schumann, Lichtermacher
Bosanezky, Joh. Matth.
*06./09.10.1791
Rodzice: Johann Bosanezky i Victoria Jasinzka
Chrzestni: Joh. Matth., Sohn d. Simon Grohe, Metzgermeister
Volensky, Joh. S. Lud.
*13/16.10.1791
Rodzice: Paulus Volensky i Clara Jesinzka
Chrzestni: Simon Grohe, Metzgermstr.
Ostrozka, Eleonora
*24./27.10.1791
Rodzice: Anthon Ostrozky i Josepha Jevinzka
Chrzestni: Eleon. Kappes oo Balthasar Schumann, Lichtermacher
Tatarkewiz, Jacob
*07./13.12.1791
Rodzice: Constantin Tatarkewiz i Margar. Marquewiz
Chrzestni: Jos. u. Eva von Franck
Zietinska, Mar. Josepha
*11./18.12.1791
Rodzice: Alex. Zietinsky i Jul. Okoliza
Chrzestni: Mariana, Tochter des Anthon Zerniewsky i Jos. Corolesky
Volozka, Barb. Rosal.
*28.11.1791 „sollte d. 8. get. werden, ist aber nicht gekommen”
Rodzice: Ludw. Volozky i Elisab. Lazkonska
Chrzestni: Barb., Tochter des Franz Marcelesky
Zalewsky, Jac.
*15./22.12.1791
Rodzice: Simon Zalewsky i Jos. Mazieska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
1792
Tatarkewiz, Josepha
*31.01./05.02.1792
Rodzice: Vincenz Tatarkewiz i Anna Sabazka
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Sevinzky, Jac. Rochus
*03./06.04.1792
Rodzice: Joh. Sevinzky i Thekla Bozainska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Rosenzweig, Bernh. Henriet.
*12./15.04.1792
Rodzice: Ignat. Rosenzweig „Cammerdiener bei weyl. H. Baron v. Franck” i Maria Anna Illanofska
Chrzestni: 1. Henr. Hastermann, Kaufm. zu Frankf. 2. Bernh., Tochter des Kaufm. Hezler
Naemska, Josepha
*22./25.04.1792
Rodzice: Ignat. Naemsky i Thecla Selinska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Rudnicka, Eva
*29.04./03.05.1792
+17.05.1792
Rodzice: Adalbert Rudnicky i Elisab. Labencka
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Piotrowska, Josepha
*25./28.05.1792
Rodzice: Anthon Piotrowski i Maria Savazka
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Oranowska, Louisa
*01./04.06.1792
Rodzice: Simon Oranowsky i Helena Moschinska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Schemanowska, Anna
*07./11.06.1792
Rodzice: Franz Schemanowski i Agatha Wollowska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Zilinsky, Isaak
*08./11.06.1792
Rodzice: Ignat. Zilinsky i Soph. Zulinska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Baclinska, Cath. Jac.
*16./17.06.1792
Rodzice: Ignat. Baclinski i Theres. Maschinska
Chrzestni: Cathar. Jac. oo Jac. Melchior, Bäckermstr.
Zbrecinska, Amal.
*24./29.06.1792
Rodzice: Anthon Zbrecinski i Maria Zalewska
Chrzestni: Rochus i Eva von Franck
Labenska, Anna Clara
*27.06./01.07.1792
Rodzice: Adam Labenski i Magd. Volowska
Chrzestni: Clara oo Anton Urban, Mehlhändler
Lewandowska, A.E. Marg.
*19./24.07.1792
Rodzice: Jos. Lewandowski i Maria Anna Zalewska
Chrzestni: Anna Elisab. Marg. z domu Fadderjahn oo Tabakdosenfabr. Bapst
Jasinski, Anthon Ludw. Wilh.
*11./14.08.1792
Rodzice: Jos. Jasiński i Maria Piazeska
Chrzestni: Anthon Ludw. Wilh. Pfalz, Schönfärber
Naemska, Sal. Henr.
*15./19.08.1792
Rodzice: Mart. Naemski i Eva Bablowska
Chrzestni: Henr. Otto Hastermann, Kaufm. zu Frankf. i Ehefrau Salome z domu Hezler
Carolowski, Joh. Jacob
*19./26.08.1792
Rodzice: Joh. Carolowski i Victoria Piotrowska
Chrzestni: Joh. Jac. Melchior, Bäckermstr.
Labenski, Philipp Ferdinand
*23./30.08.1792
Rodzice: Simon Labenski i Anna Princinzka
Chrzestni: Phil. Ferd. Rust, Knopfmacher
Majeska, Louisa
*26./30.08.1792
Rodzice: Paul Majeski i Agnesa Volska
Chrzestni: Louisa z domu Kugler (sic!)
oo Hofgerichtsr. Kugler
Zbrecinski, Joh. Jac. Bapt.
*13./16.09.1792
Rodzice: Paul Zbrecinski i Agnesa Matthieska
Chrzestni: Joh. Jac. Pfalz, Handelsm. i Joh. Baptista Fey, Caffeewirt
Jesinski, Karl
*15./20.09.1792
Rodzice: Alexander Jesinski i Rosalia Salitinska
Chrzestni: Carl, ältester Sohn des Carl Mutzbauer, Strumpffabr.
Bablowski, Rochus Jacob
*16./23.09.1792
+14.
Rodzice: Ignat. Bablowski i Mariana Piotrowska
Chrzestni: Rochus von Franck
Piazeska, Cathar. Philipp. Elisabeth
*21./27.09.1792
Rodzice: Jos. Piazeski i Maria Jazinska
Chrzestni: 1. Cathar. Elisab. oo Conrad Frey, Bäckermeister 2. Philipp. oo Henr. Storck, Schreinermstr. 3. Joh. Elisab. oo Clemens Rudorf, Schmiedmstr.
Piasechi, Peter Phil. Georg
*01./07.10.1792
Rodzice: Nicol. Piasechi i Cathar. Silinska
Chrzestni: Die Strumpffabr. Gebr. Peter u. Phil. Lack, Joh. Georg Zeller, Silberarb.
Budinska, Anna
*09./14.10.1792
Rodzice: Anthon Budinski i Theresa Volowska
Chrzestni: Maria Anna, Witwe von weyl. Sam. Hartwich, Kupferschmied
Vinnowska, Maria Christ. Louisa
*14./15.10.1792
Rodzice: Jos. Vinnowski i Ther. Boschew
Chrzestni: 1. Anna Maria oo Clem. Groß, Marktschiffer 2. Christ. Elisab. oo Joh. Christ. Bezold, Mehlhändler 3. Maria Christ. T. d. Matth. Heil, Gastwirt z. Ochsen 4. Louisa T. d. Georg Friedr. Bauscherd „weyl. Gastwirt z. Engel”
Nemerowsky, Friedr.
*08./15.11.1792
Rodzice: Stanisl. Nemerowsky i Theresa Oranowska
Chrzestni: Friedr. Herrmann, Schuhm. Mstr.
Labenska, Anthon. Elis.
*18.12.1792
Rodzice: Thom. Labensky i „und dessen Ehefrau”
Chrzestni: Anthon. Elis., „T. d. weyl. luth. Schulmeisters Abe’”
Jeschinski, Carl Wilhelm
*30.12.1792/03.01.1793
Rodzice: Franz Jeschinski i Cathar. Kaschewska
Chrzestni: Carl Wilh. Klepper, Handelsm.
1793
Zalieska, Cath.
*03./10.03.1793
Rodzice: Joseph Zalieski i Rosal. Volzka
Chrzestni: Cath. „T. d. weyl. Schlossermstrs. Casp. Schulz”
Presinski, Friedr. Christ.
*27.05./06.06.1793
Rodzice: Mich Presinski i Hanna Jasińska Stanislaus
Chrzestni: Fried. Chr. Bapst, Tab. Dosenfabr.
von Zerniewski, Jos. Emanuel
*24./27.12.1793
Rodzice: Anton von Zerniewski i Eva Jesioranska
1794
Bresinski, Joh. Friedr. Wilh.
*23./26.06.1794
Rodzice: Antony Bresinski i Maria Saleska
Chrzestni: H. Böhm i H. Pfalz
Rulzinski, Michel
*26.07.1794
Rodzice: Albert Rulzinski i Elisab.
Balowski, Jac. Jos.
*21./24.09.1794
Rodzice: Ignaz Balowski i Mariana Piotrowska
Chrzestni: „Der Baron von Franck i seine Schwester”
Sigatinsky, Mich. Joseph
*22./26.09.1794
Rodzice: Alex Sigatinsky i „u. s. Ehefr.”
Oranowsky, Carl Ferdin. Aug.
*24./28.11.1794
Rodzice: Simon Oranowsky i Helena Moschinska
Chrzestni: „Frau Schiller i ihr Sohn Carl” i Ferd. Aug. Fränzel
Radlinski, Joh.
*09./14.12.1794
Rodzice: Ign. Radliński i Theresa Matuscheska
Chrzestni: „Der Mehlhändler Urban i seine Frau”
1795
Jezynska, Maria Magdalene
*20./24.01.1795
Rodzice: Franz Jezynsky i Catharina
Chrzestni: „Die Ehefrau des Kirchenältesten May”
Sevetinska, Petronella
*23./25.01.1795
Rodzice: Paulus Sevetynsky i Mariana
Chrzestni: Josef Gerinky i Petronella Moschinska
Koraleska, Anna Margaretha
*20./24.05.1795
Rodzice: Johann Koraleski i Victoria Petrowska
Chrzestni: Anna Margaretha Lerdtin
Lewinski, Johann Wilhelm Christian
*29./31.05.1795
Rodzice: Johann Lewinski i Julia Roschinska
Chrzestni: Wilhelm Ewald Kausind „Handelsmann alhier”
1796
Presinska, Anna Margaretha
*02./08.05.1796
Rodzice: Michel Presinski i Hanna Jasińska
Chrzestni: Anna Margaretha Papstin
1797
Radlinska, Charlotta Augusta
*30.03./03.04.1797
Rodzice: Ignatius Radliński i Theresia Moschinska
Chrzestni: „Hochfürstl. Durchlaucht die Frau Erbprinzeßin”
Oranoska, Wilhelmina Christina
*08./11.08.1797
Rodzice: Simon Oranoski i Helena Muschinska
Chrzestni: Wilhelm Pfalz i Christina Kausert
Sertinska, Anna Catharina Eleonora
*04./06.12.1797
Rodzice: … Sertinski i Maria
Chrzestni: Anna Catharina Büscherin
Segetinska, Eva Anna
*13./17.12.1797
Rodzice: Alexander Segetinski i Juliana Werbowska
Chrzestni: Eva Anna Cserenska
Jasinska, Magdalena
*27./29.12.1797
Rodzice: Franz Jasiński i Catharina Kaschowitska
Chrzestni: „Der Kirchenälteste Jonas May i dessen Ehefrau Magdalena”
1798
Lewinska, Amalia Wilhelmina Paulina
*11./14.10.1798
Rodzice: Johann Lewiński i Teckla Roschinska
Chrzestni: „Paul Cremer i deßen Frau Wilhelmina u. Albert Wołowski und
Frau Kringer”
1799
Oranowski, Johanes Joseph Emanuel
*25./27.03.1799
Rodzice: Simon Oranowski i Helena Moschinska
Chrzestni: Johann Baptista Fey i Margaretha Holzmanin
Bresinski, Heinrich Jacob
*23./28.04.1799
Rodzice: Michael Bresinski i Hanna Jasińska
Chrzestni: Heinrich Jacob Rödiger, Kronenwirt
Radlinska, Susanna Maria
*20./23.06.1799
Rodzice: Ignatius Radliński i Theresia Moschinska
Chrzestni: Susanna Maria Wiggold
Labenski, Joseph Johann
*12./13.10.1799
Rodzice: Thomas Labenski i Eva Orschebowska
Chrzestni: Johann Lewinski i Maria Zerniewska
1800
Jeschinska, Maria Catharina
*02./03.01.1800
Rodzice: Franz Jeschinski i Catharina Karschawetska
Chrzestni: Maria Cath. Mayin
Piasetski, Joseph Friedrus
*05./08.03.1800
Rodzice: Joseph Nicolaus Piasetski i Catharina Zelinska
Chrzestni: Matthäus Maziewski i Rosalia Tsernieska
Labenska, Anna Beatrix
*30.07./03.08.1800
Rodzice: Adam Labenski i Magdalena Wengerska
Chrzestni: Johann Lewinski i Anna Tserniewska
1801
Sigetinska, Rosalia Paulina
*10./12.01.1801
Rodzice: Alexander Sigetinski i Juliana Werbowska
Chrzestni: Johanes Lewinski i Anna Tserniewska
Zgony
Ze zgonami dość łatwo można sobie poradzić, jeżeli dotyczą one dzieci ochrzczonych w Offenbachu (głównie niemowląt). Ze starszymi jest trudniej, bo rzadko mamy pełne dane, pozwalające na identyfikację osób.
1787
Bodinsky, Paulus „Aus Zestikau in Pohlen”
+15./17.10.1787 (20 lat)
„Bediente bei dem Baron von Franck allhier”
1790
Haydetzka, Clara z domu Ilazecha „B. Baron von Franck”
* „Nodworna in Galicien”
+10./12.03.1790 (22 lata)
oo Johann Haydetzki „Bediente bei Baron von Franck”
1791
Matuschensky, Vinzent Matthäus „Aus Warschau”
+05./07.02.1791 (71 lat)
„An einem Herzbrand”
„Bediente allhier bei Baron von Franck”
Volanska, Theophila
+21./23.05.1791 (1 1/2 roku)
„An der 3 Woch. lang gedauerten Kalt”
Ojciec: „Abel Volansky von Warschau, Bediente bei Baron von Franck”
Sigitinska, Eva Victor.
+13./14.10.1791 (1 1/2 roku)
„An den Blattern”
Ojciec: Alex. Sigitinsky
Volska, Rosalie
+21./22.10.1791 (70 lat)
„An der Gliederschwäche” oo Matthias Volsky
Micolinzka, Thekla
+13./14.11.1791 (7 lat)
„An der Wassersucht”
Ojciec: Joseph Micolinzky
von Franck, Jacob Joseph „Baron”
+10./12.12.1791 („etl. rok über 70”)
„Am Schlagfluß” „Das Haupt der hiesigen Pohlen”
Princizky, Simon
+13./14.12.1791 (60 lat)
„An einer Geschwulst”
Salezky, Joh.
+18./19.12.1791 (25 lat)
„An der Auszehr”
Ojciec: Joh. Salezky
1792
Salewsky, Johann
+08./09.01.1792 (80 lat)
„Wegen Betrübnis über seines Sohnes Tod”
Jasinsky, Joseph
+27./28.01.1792 („zwischen 62. u. 63 roke”)
„An einer hitzigen Krankheit”
Volosky, Jos.
+06./07.03.1792 (3 lata)
Ojciec: Ludw. Volosky
„An einem Stickfluß”
Silińska, Anna z domu Petter
+23./24.04.1792 (54 lata)
oo Jos. Silinsky
„An der Auszehr”
Salewska, Eva
+21./22.05.1792 (18 lat)
Ojciec: Joh. Salewsky
„An der Zehr”
Silinsky, Steph.
+11./13.07.1792 (5 lat)
Ojciec: … Silinsky
„An der Zehr”
Zwirschowska, Eleon. z domu Winkler
+21./22.08.1792 (27 lat)
oo Adam Zwirschowski
„An der Zehr”
Matuschenska, Sophia z domu Princinska
+23./24.09.1792 (50 lat)
oo Matthäus Matuschenski
„An einer Geschw.”
Jacobowski, Jos.
+19./20.10.1792 (95 lat)
„An einer Geschwulst”
Jasińska, Rosina z domu Jacobowska
+06./07.11.1792 (31 lat)
„An der Zehr” oo Franz Jasinsky
1793
Matachenska, Christ.
+16./17.03.1793 (14 lat)
„An der Zehr”
Ojciec: Math. Matachenski
Labenska, Anna Clara
+01./02.04.1793 (3/4 roku)
„An den Röthlen”
Ojciec: Adam Labenski
Zilinski, Jac.
+13./14.04.1793 (10 mies. 5 dn.)
„An den Röthlen”
Ojciec: Ignat. Zlinski
Labenzka, Constantina
*„geboren i getauft zu Warschau”
+15./17.04.1793 („etw. über 1 rok”)
„An den Röthlen”
Vater. Adam Labenzki
Roschinski, Lucas
+24./26.04.1793 (8 lat)
„An der Zehr”
Ojciec: „Weyl. Cajetan Roschinski”
Labenska, Marian.
+27./29.05.1793 (9 lat)
„An der Zehr”
Vater. Thomas Labensky
Salesky, Joseph
+09./10.06.1793 (62 lata)
„Am Schlagfluß”
Labenska, Anthon. Elisab.
+19./20.06.1793 (1/2 rok)
„An den Gichtern”
Ojciec: Thomas Labensky
Rosenzweig, Bernh. Henr.
+24./25.06.1793 (1 rok 2 mies. 12 dn.)
„An einer Geschwulst”
Ojciec: Ignat. Rosenzweig
Lewandoska, Anna Elisab.
+22./23.07.1793 (1 rok)
Ojciec: Jos. Lewandoski
Jacobofska, Anna
+23./24.07.1793 (65 lat)
oo Math. Jacobofski
Jascinsky, Carl Wilhelm
+03./04.08.1793 (7 mies.)
Ojciec: Franz Jascinsky
Jascinsky, Franz
+22./20.08.1793 (sic!)(44 lata)
„An der Wassersucht”
Wolsky, Johann „Kossake”
An der Wassersucht
+10./11.09.1793 (71 lat)
1794
Naemsky, Joseph
+13./15.02.1794 (96 lat)
Severinsky, Martin
+04./05.03.1794 (26 lat)
Biasetzka, Theresa
+23./24.03.1794 (36 lat)
Rubinsky, Michael
+29./30.07.1794 (Wochenkind)
Ojciec: Albert Rubinsky
Bresinski, Math.
+13./14.09.1794 (3 lata)
Ojciec: Michel Bresinski
Isternifsby, Math.
+22./23.10.1794 (82 lata)
Wilbowsky, Math.
+22./23.10.1794
1795
Piodrowsky, Josef
+25./26.01.1795 (80 lat)
Matuschewsky, Mathäus
+08./09.03.1795 (72 lata)
Matuschewska, Anna
+24./25.09.1795 (67 lat)
Schimanowski, Elias
+09./10.12.1795 (67 lat)
Koraleska, Johanetta Christina
+25./26.12.1795 (9 mies.)
Ojciec: Jos. Koraleski
1796
Oranowski, Carl
+06./07.01.1796 (1 rok 1 Monat 12 dn.)
Ojciec: Simon Oranowski
Oranowska, Anna
+11./12.01.1796 (70 lat)
Schimanowski, Jacob
+19./20.01.1796 (72 lata)
Jabłońska, Hanna Rosalia
+26./27.04.1796 (60 lat)
Jacoboska, Mariana
+17./18.06.1796 (30 lat)
Pawłowski, Paulus
+18./19.07.1796 (67 lat)
Seredinska, Magdalena
+23./24.09.1796 (1 1/2 roku)
Ojciec: Jos. Seredinsky
Schymanowska, Barbara
+23./24.10.1796 (22 lata)
Sigitinski, Michel Josef
+10./11.11.1796 (2 lata 10 mies.)
Ojciec: Alexander Sigitinski
1797
Rudinzka, Maria
+20./21.01.1797 (50 lat)
Muschinska, Anna
+12./12.08.1797 (67 lat)
„Langwierige Wassersucht”
Wurde auf schriftliches Zeugnis Doctor Simeons „unverzüglich begraben, da starke Fäulnis zu befürchten” war.
Piangowski, Jacob
+22./23.10.1797 (31 lat)
Sertinska, Anna Catharina Eleonora
+19./20.12.1797 (15 dn.)
Ojciec: Matthias Sertinski
1798
Oranowska, Carolina Wilhelmina
+31.01./01.02.1798 (6 mies.)
Ojciec: Simon Oranowski
Gowalowska, Tecla
+30./31.01.1798 (30 lat)
Koraleski, Franziskus
+18./19.03.1798 (57 lat)
Koraleska, Victoria
+21./22.04.1798 (49 lat)
Wengerska, Eva
+28./29.07.1798 (18 lat)
1799
Zelinski, Josef
+03./04.04.1799 (96 lat)
Segetinska, Eva Anna
+20./21.04.1799 (1 rok 4 mies.)
Ojciec: Alexander Segetinsky
Majeski, Jacob
+11.712.06.1799 (29 lat)
Heiderich, Josef
+13./14.06.1799 (25 lat)
Cinski, Carl Matthäus
+20./21.09.1799 (62 lata)
1800
Matuschewska, Barbara
+01./02.01.1800 (66 lat)
Orłowski, Jacob
+21./23.04.1800 (80 lat)
Piasetzka, Maria
+19./20.09.1800 (3 lata)
Ojciec: Joseph Piasetzki
Piasetzki, Joseph
+14./15.10.1800 (52 lata)
Jeschinska, Johanna Helena
+16./17.10.1800 (2 lata 9 mies. 20 dn.)
Ojciec: Franz Jeschinski
Wabenski, Stanislaus
+10./11.11.1800 (2 lata)
Ojciec: Martin Wabenski
Piasezki, Joseph Friedrich
+10./11.12.1800 (9 mies. 5 dn.)
Ojciec: Joseph Piasezki
1801
Piasezki, Franz
+03./04.01.1801 (11 lat)
Ojciec: Joseph Piasezki
Kaschewirtski, Anton
+28./29.09.1801 (76 lat 5 mies.)